ideosfera

Mattherton Logo L'università di Berkley, da sempre una continua fucina di proposte e idee, ha da poco annunciato il rilascio di Matterthon 1.0. Matterhon rappresenta una soluzione flessibile e open source per per creare e gestire webcast a scopi educativi.

È possibile utilizzare Mattherton per la produzione e la registrazioni di lezioni, per gestire video esistenti, pubblicare video sul web e consentire agli studenti di impegnarsi con video educativi. Come una piattaforma open source, senza canone di concessione, Mattherton è stato progettato per essere accessibile, efficiente e scalabile in base alle esigenze di un'istituzione.

L’iniziativa è sostenuta da Opencast e gode della collaborazione di blasonati atenei europei.

Il progetto è stato Guidato dalla University of California Berkeley, dal gruppo ETH di Zurigo, dall'Università di Osnabrück, e dall'Università di Saskatchewan. Opencast Mattherton è il risultato di una pianificazione di due anni e lo sforzo di sviluppo tra tredici istituzioni e partner nordamericani ed europei. Il progetto è stato finanziato attraverso i contributi degli istituti partner e sostenuto da 1,5 milioni dollari in donazioni dalle fondazioni Andrew W. Mellon e William e Flora Hewlett.

Il rilascio di OpenCast Mattherton 1.0 segna una tappa importante nel progetto, fornendo la prima versione di produzione, pronta per essere utilizzata presso le istituzioni.


 

Avete mai avuto l'esigenza di utilizzare il supporto fornito dall'editor di eXe per l'inserimento di formule matematiche ?
Utilizzandolo avete avvertito talvolta l'esigenza di avere a disposizione maggiori simboli per le vostre formule?

Se la risposta ad entrambe le domande e' si o se siete semplicemente mossi dalla curiosita' di provare un'altra interessante (si spera) modifica di eXe MADE in ITALY (Che di questi tempi va moltissimo), leggete e votate l'articolo riportato in sezione tecnica al seguente indirizzo:

http://www.exelearning.it/tutorial/sezione-tecnica/scopri-i-segreti-di-exe/122-estendere-il-supporto-di-simboli-matematici-di-exe.html

Grazie a tutti in anticipo.



Rieccomi finalmente a riparlare della questione traduzione in eXe. Avevo già anticipato al problema in questo post :Traduzione exe: work in progress!

Mi sono accorto soltanto adesso (e chiedo scusa a tutti per questo) di non aver mai postato i file di traduzione sul sito e una guida dettagliata su come aggiornare le traduzioni..  dato che la questione è stata di nuovo evidenziata nel forum,  ecco pronta la guida :D .. meglio tardi che mai!

Iniziamo la nostra semplice procedura in tre passi :


In seguito al problema sollevato da Fabio in questo articolo:
http://www.exelearning.it/tutorial/howto/come-fare-per/13-howto/32-problemi-di-traduzione-in-exelearning.html
mi sono attivato per cercare di rimediare in qualche modo.

Il lavoro oramai (e per fortuna) è quasi alle battute finali anche se si è rivelato molto più complesso e difficile di quanto atteso.

I problemi di traduzione segnalati da Fabio rappresentavano soltanto una piccola parte dei problemi realmente esistenti con la traduzione in italiano di exe. Provate per esempio a lasciare il mouse per qualche secondo sugli elementi di exe, specialmente per ciò che riguarda la scheda delle proprietà... riscontrerete molte traduzioni errate o mancanti..

 Non appena il lavoro sarà completato, sarà possibile scaricare dal sito i file di traduzione in italiano da sostituire in exe.
Non preoccupatevi, allegherò anche una breve guida sulle operazioni da compiere  ma vi annuncio che non sarà nulla in più di una sostituzione di una cartella :)

A presto allora.  ;)


Primo articolo pubblicato nella nuovissima sezione tecnica di exelearning.it

Argomento:  Exe e Firefox, relazioni e dipendenze

Sommario:

I rapporti  che legano exeLearning a Mozilla Firefox sono molto forti dato che exe, dietro le quinte, utilizza Firefox per funzionare e per rendere disponibili le sue funzionalità.

E' interessante dunque comprendere come la dipendenza tra i due strumenti sia tecnicamente realizzata e perché sia stato scelto proprio Firefox dagli sviluppatori di eXeLearning.