Nella versione 1.04 italiana di eXeLearning permangono questi bug di traduzione:

• Nel menù File compare due volte la dicitura "salva"... chiaramente la seconda è "salva con nome"
  
  

• Nella scheda Proprietà, della finestra principale, il pulsante in basso, che serve per confermare le modifiche, reca la dicitura "Codice Applet". L'effetto di quel pulsante è di modificare i dati inseriti, quindi andrebbe scritto "Modifica".

• Sempre all'interno della stessa finestra, dentro la scheda"proprietà" troviamo l'indicazione: "selezionare una lingua, se apriamo il menù a tendina ci aggorgiamo che non di lingua si tratta... bensi di licenza d'uso... le famose creative commons

• Per finire: all'interno dell'iDevice wikibooks la scelta delle voci dal wikipedia italiano NON è la prima bensì la seconda scelta. Con la prima vi ritrovate il lemma in Catalano! :-)

Utilizzate pure i commenti per segnalare eventuali altri BUG del software.

-

Set as favorite

Bookmark

Email This

Hits: 919

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Commenti (0)

Scrivi commento

Nome

Email

Sito web

Commento

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

Scrivi i caratteri mostrati

Aggiungi Commento Preview