In una discussione del forum, piu' precisamente in questa, e' nata una idea che poi e' diventata una proposta:

Visualizzare gli Idevices, di una pagina di eXelearning, uno per volta e su richiesta!

Piu' precisamente l'obiettivo su cui abbiamo lavorato è stato di "raggruppare" tutti gli idevices di una pagina, selezionandone la visualizzazione, uno alla volta, attraverso un semplice menu di selezione. Naturalmente se la pagina non contiene soltanto un solo idevice il menu di scelta risulterebbe superfluo e non compare nella pagina.

Definite le specifiche ci si e' messi all'opera per implementare uno script che realizzasse quanto desiderato con la tecnologia Javascript

Rieccomi finalmente a riparlare della questione traduzione in eXe. Avevo già anticipato al problema in questo post :Traduzione exe: work in progress!

Mi sono accorto soltanto adesso (e chiedo scusa a tutti per questo) di non aver mai postato i file di traduzione sul sito e una guida dettagliata su come aggiornare le traduzioni..  dato che la questione è stata di nuovo evidenziata nel forum,  ecco pronta la guida :D .. meglio tardi che mai!

Iniziamo la nostra semplice procedura in tre passi :

1) Download dei file di traduzione:

I file di traduzione "ufficiali" della nostra community sono disponibili nella sezione del sito dedicata al download dei file e precisamente al seguente indirizzo: traduzione_exe.it

Per chi volesse seguire il percorso completo:  Download dei files --> Varie su exelearning --> traduzione_it

Il file compresso che scaricherete conterrà una cartella denominata it con all'interno un file con estensione .po e una cartella LC_MESSAGES con un file con estensione .mo... A questo punto vi domanderete: Come faccio adesso ad aggiornare le traduzioni in exe?? 

(.... se non ve lo state chiedendo, chiedetevelo..  :P :D )

2) Aggiornamento delle traduzioni

Che cosa è SCORM

 Se il sistema operativo che utilizzate è Linux nella versione a 64bit, avrete qualche difficoltà ad installare eXeLearning poiché sul sito ufficiale non viene rilasciata la versione per questa piattaforma.

Ho provveduto a scaricare i sorgenti di eXeLearning i386 e a compilarli in un pacchetto AMD64 nel formato deb testato con successo in Ubuntu 8.04. Potete scaricare il pacchetto nella sezione "Varie su eXeLearning" dall'area Download

La versione scaricata si basa su Python 2.5, quindi il prerequisito è che abbiate installata sul vostro sistema questa versione.

Una volta scaricata potete installare eXelearnig in due modi:

1. mediante interfaccia grafica con un doppio click sul file scaricato avviando GDebi l'installatore di pacchetti deb e seguendo le istruzioni a video
2. via terminale digitando:
   
   sudo dpkg -i pacchetto_file.deb

Titolo geek a parte, Exe “under the hood” nasce con l'intenzione di svelare i deus ex machina di exeLearning. Saranno dunque approfondite tutte (o quasi) le caratteristiche tecniche di exe al fine di comprendere al meglio come funziona e come è stato progettato il nostro sistema di authoring preferito.

Primo aspetto preso in esame riguarda le relazioni che intercorrono tra exe e il noto browser web Mozilla Firefox.

Chiunque abbia un minimo di familiarità con Firefox si è reso immediatamente conto delle somiglianze con l'interfaccia grafica di exe. In verità le cose non stanno proprio così, non si può parlare di somiglianza, dato che exe dietro le quinte avvia proprio Firefox.

Tutte i formati scaricabili di exe infatti (ad eccezione naturalmente della versione con il solo codice sorgente) contengono al loro interno una copia del browser di casa Mozilla avviato automaticamente direttamente con e per exe.

Per verificarlo, basta andare nel percorso di installazione di exe e scoprire che al suo interno è presente Mozilla Firefox all'interno della cartella generalemte omonima.